Мантра на Санскрите

маатру дээвоо бхава,
питру дээвоо бхава,
аачаарйа дээвоо бхава,
атитхи дээвоо бхава

      Перевести можно в различных вариантах:

Уважай мать, отца, Учителя и гостя как бога.

Почитай мать, отца, наставника (Учителя) и гостя как бога.

Относись к матери, отцу, Учителю и гостю как к богу.

Считай мать, отца, наставника и гостя богом.

Пусть мать будет твоим богом, пусть отец будет твоим богом, пусть Учитель будет твоим богом, пусть гость будет твоим богом.

Матери следует оказывать почтение равное почтению, положенному богу.
Отцу следует оказывать почтение равное почтению, положенному богу.
Наставнику следует оказывать почтение равное почтению, положенному богу.
Гостю следует оказывать почтение равное почтению, положенному богу.