Санскрит

Колыбелью языкознания является древняя Индия – Ведическая цивилизация. Наиболее известным трудом того времени явиляется грамматика классического Санскрита – литературного языка Ведической цивилизации, написанная в 4-м веке до н.э. ученым Панини. Этот замечательный труд древнеиндийского исследователя продолжает и сейчас восхищать ученых. Так, А.И.Томсон (1860-1935) справедливо отмечает, что “высота, которую достигло языкознание Ведической цивилизации, совершенно исключительна, и до этой высоты наука о языке в Европе смогла подняться лишь в 19 веке, да и то научившись многому у индийцев”.

И действительно, Ведические труды по языку оказали большое влияние на все народы. Со временем лингвистические идеи индийцев и тщательно разработанная ими методика синхронного подхода к описанию языкового строя отдельно взятого языка, особенно на уровне фонетики и морфологии, переступили границы Индии и стали проникать сначала в Китай, древнюю Грецию, затем в арабские страны, а с конца 18 века, когда англичане познакомились с Санскритом, – и в Европу. Нельзя не подчеркнуть, что именно знакомство европейцев с Санскритом явилось стимулом к разработке сравнительно-исторической проблематики.

Ученым, открывшим Санскрит для европейцев, был английский востоковед и юрист Вильям Джонз (1746-1794), который смог написать, ознакомившись с Санскритом и с некоторыми из современных языков Индии, следующие восторженные слова о древнеиндийском литературном языке: “Санскритский язык, какова бы ни была его древность, обладает удивительной структурой, более совершенной, чем греческий язык, более богатой, чем латинский, и более прекрасной, чем каждый из них. Греческий и латинский носят в себе корни глаголов Санскрита, а также формы грамматики. Это родство настолько сильное, что ни один филолог, который занялся бы исследованием этих трех языков, не сможет не поверить тому, что они все произошли из одного общего источника”.

Научные изыскания Ф.Боппа и Я.Гримма полностью подтвердили справедливость этой краткой, тезисной по форме, но глубокой по содержанию характеристики близкого родства Санскрита с двумя языками и послужили стимулом к разработке основных принципов нового метода в языкознании сравнительно-исторического.

[…]