Ликбез – 2 (английский язык)
“старпёр” = old fart
“мастер на все руки” = team
He’s a full team at anything, this old fart. = “Он во всем рукастый, старпёр этакий.”
a whole team and a dog under the wagon = “сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец”