Джйотиш - это Ведическая наука астрологии и астрономии. Джйотиш имеет древнейшую историю и основан на Ведической традиции знаний. Это делает Джйотиш совершенной системой астрологии. Джйотиш также тесно связан со Стхапатья-Ведой -- Ведической архитектурой и c Аюрведой -- Ведической наукой о здоровье.
В данном выпуске # 23 рассылки "Джйотиш -- Ведическая Астрология":
Джйотиш обладает собственной терминологией. Знаки зодиака называются раши, "планеты" (Силы жизни) Солнце, Луна, планеты и узлы называются грахами, дома карты рождения называются бхавами. Каждый раши, каждая граха и каждая бхава имеет свое имя на Санскрите. Более того, многие раши, грахи и бхавы имеют несколько имен, например: Сурья = Рави = Адити, или Мангала = Куджа = Ангарака.
Вообще-то можно не использовать настоящие имена в Джйотише и
называть раши, грахи и бхавы русскими названиями, даже вместо граха
можно говорить "планета", но все-таки рекомендуется использовать
настоящие термины и имена Ведической Астрологии. Почему? Санскрит
является языком Веды, а Джйотиш - это один из разделов Ведический
литературы, это одна из Веданг. Санскрит является совершенным языков,
или языком сознания, Природа говорит на языке Санскрита и поэтому
вибрации Законов Природы - Веда - выражены в форме звуков именно на
Санскрите. Важной особенностью Санскрита является то, что каждое его
слово обладает не только смыслом (как обычные языки), но и формой,
вибрацией, которая выражает данный смысл. Это значит, что когда мы
говорим "Сурья", во-первых, мы подразумеваем то, что называют "солнце",
"sun", "soon", то, что мы видим как светящийся круг (то есть, передаем
смысловое значение), во-вторых, мы произносим звуки "Су-у р-йа", которые
являются вибрациями (колебаниями воздуха), и эти вибрации
соответствуют вибрациям Природного Закона, которые выражает Сурья.
***
Это значит, что правильным произнесением имени Сурйи мы оживляем его
вибрации, оживляем соответствующий Закон Природы, одновременно
выражая вербальное (буквальное) значение и отражая его проявленную
форму на уровне звуков.
__________________________
*** Как вибрации могут выражать Природу, материальную Вселенную? Кратко об этом можно сказать так: Материя состоит из атомов, а атомы - из элементарных частиц. Элементарные частицы - кванты - обладают одновременно и материальным, волновым качеством, то есть материя на квантовом уровне является выражением различных волновых функций. Все эти волны, согласно квантовой физике, сводятся к четырем фундаментальным полям (электромагнитное, сильного взаимодействия, слабого взаимодействия, гравитация). Поскольку материальный мир является проявлением вибраций четырех фундаментальных полей, то каждому объекту проявленного мира соответсвует особое сочетаний вибраций, которые отражают Законы Природы, управляющие этим объектом. Точно также Веда есть Природный Закон в форме звуковых вибраций - выражение всех непроявленных законов мироздания.
Лучше с самого начала запомнить все основные термины Джйотиша (имена грах, раши и бхав), чтобы точно произносить их на Санскрите. Соединение называется 'Йути' ('Юти'), аспект - 'дришти', сила - 'бала', сигнификатор - 'карака', значение - 'каракатва'. Общеизвестно, что асцендент на Санскрите называется 'Лагна'. 'Джанма-Кундали' - это карта рождения. Можно использовать санскритские названия достоинств грах (Учча, Мулатрикона, Сва-кшетра, Ати-Митра, Митра, Сама, Шатру, Ати-Шатру, Ниича), названия авастх (Бала, Кумара, Йува, Вридха, Мрита и другие) и так далее.
Некоторые основные санскритские термины:
Раши (кшетра, гриха, рукша, рикша, бха, бхавана) [знак сидерического зодиака]:
Граха ["планета"]:
Бхава [дом карты]:
Также важно не только использовать санскритские имена и названия, но верно произносить их. Произношение основных терминов в виде звуковых файлов (WAV-формат).