Мишель Анго: "Ведическая декламация Санскрита и Йога-Сутры Патанджали"

Веды - это записанный в виде звука процесс творения Вселенной из трансцендентной Пустоты, или, языком физики, процесс возникновения материи из Единого поля. Веды - это слепок, запись звука творения.

Для нас это означает, в частности, то, что Веды - не литература в нашем понимании. Истинный смысл Вед - не в "содержании", не в том, что можно перевести с древнего ведического санскрита на русский. Тот, кто пытался читать, например, Риг-веду в переводе, наверняка убедился, что уловить там "смысл" весьма затруднительно, и ещё труднее понять, как и, главное, зачем десятки поколений ведических пандитов передавали от отца к сыну эти гигантских объёмов тексты - в устной форме!

Смысл и значение Вед - в их звуке, и произнесение этого звука должным образом позволяет раскрыть их мощь, "запустить" их в действие. Веду следует не переводить, а практиковать. Чтение Вед (вслух) - не научное занятие и не досуг. Это мощнейшая духовная практика, действующая на сознание и организм. Это камертон, который настраивает все вибрации нашего ума и тела, от самых тончайших уровней до самых грубых, делает их когерентными (упорядоченными), пробуждает Трансцендентное в проявленном. Установление же Трансцендентного на всех уровнях проявленного в человеке и называется Просветлением и ещё тысячью всяческих слов.

О результате этого всего Махариши Махеш Йоги говорит, например, так: Совершенная упорядоченность санскрита создаёт гармонию и баланс в физиологии мозга, расширяет память и очищает организм. Когда декламируется ведический язык, мозг функционирует с более спокойного уровня. Это усиливает мир и гармонию в сознании и стабилизирует более глубокие уровни сознания в нашем сознательном мышлении.

Доктор Мишель Анго (Michel Angot) - профессор Cанскрита в Парижском университете. Получил звание профессора Ведической декламации в Сорбонне. Учитель Трансцендентальной Медитации с 1970 года. Автор книги "L'Inde classique". Переводчик Чарака-Самхиты (одного из основополагающих текстов по Аюрведе - ведической медицине), Йога-Сутр (перевод с комментариями). Он - один из немногих европейцев, не только посвящённых в исполнение Вед, но и наделённых правом преподавать их - как европейцам, так и индийцам. Таких людей в мире единицы. В отличие от многих пандитов, порой передающих из поколения в поколение не только Знание, но и "особенности" произношения (проще говоря, неточности), Мишель владеет санскритом - как ведическим, так и более поздним - безупречно.

Мишель - уникальная личность. Помимо того, что он буквально излучает Знание, он ещё заразительно жизнелюбив, радостен и обладает неотразимым обаянием. Встреча с ним запоминается раз и на всю жизнь.

Когда ведический текст произносится правильно в должной последовательности, это полностью оживляет все элементы физиологии мозга и делает их работу целостной и когерентной, упорядоченной. Это означает, что во время ведической декламации полный потенциал Природного Закона оживлён в мозгу.
-- Махариши Махеш Йоги

Повторение Йога-Сутр Патанджали нейтрализует нарушения и дисбалансы в организме. Чтение Йога-Сутр придаёт свежести и сил. Это упражнение поддерживает жизненную силу структур и функций ассоциативных волокон и ведёт к интеграции ума и тела, понимания и действия. Интегрированное понимание, интегрированный процесс принятия решений и интегрированное действие означают действие, свободное от ошибок, действие в согласии с Природным Законом.
-- Надер Радж-Рам, автор книги "Человеческий организм - выражение Веды и ведической литературы"

Когда Мишель Анго однажды спросил у Махариши, какой текст из всей ведической литературы он рекомендует для изучения, Махариши оставил всю свободу выбора за Мишелем, но упомянул, что один из текстов, которые изучить очень желательно, - это Йога-Сутры.

В отличие от курсов декламации ("рецитации"), которые сфокусированы на изучении произношения, курс Йога-Сутр Патанджали (основополагающего текста Йоги) посвящён Знанию. Он включает в себя не только декламацию Йога-Сутр Патанджали, но и их изучение, а также изучение комментариев великого Веда-Въясы (Веда-Вйасы).


Йога и Тантра