* Аюрведа и ПанчаКарма, Индия * Джйотиш-книги * ПанчаКарма * Джйотиш-консультации * Мухурта * НамаКарана * Джйотиш-камни * Аюрведические препараты * Йагйа (Ягъя,Ягья)

Услуга SMS от UMC (УМС/УМЗ) -- "Услуга Text-Mail"

Инструкция по работе с роботом info@sms.umc.com.ua

Поддерживаются следующие режимы:

обычный;

командный.

В "обычном" режиме в ответ вы получите сообщение, содержащее инструкции по использованию услуги SMS и услуги SMS-info в виде текста, в кодировке KOI8.

В "командном" режиме, послав в теле сообщения команду get file вы получите сообщение, содержащее инструкции по использованию услуги T-mail (SMS) и услуги SMS-info в виде MS Word 7 файлов.

Активация SMS сообщения с интернета в кириллице: Чтобы активировать прохождение SMS на телефон в кириллице, необходимо, чтобы с телефона была отправлена sms по номеру 10108. Стоимость отправки данного SMS - стандартная. Второй раз отправка SMS сообщения по номеру 10108, отменяет данный режим приема сообщений.

Довiдник з використання SMS

Для того, щоб мати можливiсть вiдсилати SMS, необхiдно ввести номер центру повiдомлень -- +38050000501 -- до телефону.

Ви можете вiдправляти та отримувати SMS повiдомлення:

з телефону на телефон;

з телефону на e-mail адресу;

з e-mail на телефон;

з iнтернету на телефон.

SMS з телефону на телефон

Вiдправлення SMS з телефону на телефон е найпростiшим.

Знайдiть у меню мобiльного телефону пункт "Повiдомлення" (Messages), далi, - "Вiдправити SMS" (Send SMS). Введiть повiдомлення i телефонний номер адресата у мiжнародному форматi:
+ 380 <код оператора GSM мережi> <номер телефону>.
Наприклад, щоб передати SMS абонентовi мережi UMC, наберiть: + 380 50 ХХХ ХХ ХХ, де:

+ знак, що використовуеться у мобiльних телефонах для замiни коду мiжнародного доступу;

380 - мiжнародний код Украiни;

50 - код мережi UMC;

ХХХ ХХ ХХ - телефонний номер абонента.

SMS за кордон

Щоб передати SMS абонентовi закордонного оператора мережi GSM, наберiть + та номер абонента в мiжнародному форматi:
+ <код краiни><код мережi><номер телефону>.
Наприклад, +420 73 ХХХХХХХ, де:

420 - мiжнародний код Чехii;

73 - код оператора T-Mobile;

ХХХХХХХ - телефонний номер абонента.

SMS з телефону на e-mail

Щоб вiдправити SMS-повiдомлення з GSM-телефону на електронну e-mail адресу:

на початку повiдомлення надрукуйте адресу електронноi пошти у звичайному форматi: iм`я@домен. Якщо на дисплеi телефону немае символу @ , використовуйте замiсть нього символ & ;

пiсля адреси ОБОВ'ЯЗКОВО надрукуйте пробiл, що вiдокремить e-mail адресу вiд тексту повiдомлення;

необов'язково: введiть тему повiдомлення (Subject), видiливши його на початку i в кiнцi знаком оклику "!";

наберiть коротке повiдомлення i пiдпишiть його;

вiдправте SMS-повiдомлення за адресою 101.

Приклад SMS-повiдомлення:
friend@yahoo.com !vstrecha! vstretimsia segodnia v 7-00. Olga.

SMS з e-mail на телефон

Щоб надсилати SMS повiдомлення електронною поштою e-mail абоненту UMC мережi GSM:

наберiть номер адресата у

нацiональному форматi 8 050 ХХХ ХХХХ, або у

мiжнародному форматi +38 050 ХХХ ХХХХ (бажано);

додайте до номера наступну адресу: @sms.umc.com.ua;
Наприклад: e-mail адреса одержувача, номер мобiльного телефону якого 050 310-ХХХХ, буде виглядати як +38050310ХХХХ@sms.umc.com.ua;

надрукуйте тему повiдомлення (Subject), текст повiдомлення i вiдправте його так, як Ви звичайно вiдправляете e-mail повiдомлення.

Щоб надiслати SMS-повiдомлення абоненту будь-якоi мережi GSM в Украiнi або за кордоном, додайте до номеру абонента в мiжнародному форматi адресу e-mail-шлюзу SMS-центру оператора, до якого пiдключений одержувач.

Увага! Не всi оператори надають можливiсть своiм абонентам отримувати SMS-повiдомлення, вiдправленi з електронноi пошти. Тому у кожному випадку дiзнайтесь про iснування такоi можливостi у адресата та про адресу e-mail-шлюзу SMS-центру оператора.
Наприклад: e-mail адреса абонента в Австрii, пiдключеного до оператора Mobikom, номер мобiльного телефону якого 43 664 521-ХХХХ, може виглядати як +43664521ХХХХ@sms.mobikom.at.

SMS з iнтернету на телефон

Вiдправте SMS абоненту UMC або абонентам iнших операторiв GSM в Украiнi:
http://sms.gt.com.ua/
http://sms-sender.com/

Отримання SMS-повiдомлень з iнтернету кирилицей (росiйською мовою)

Якщо телефон вiдображае лiтери росiйського або украiнського алфавiтiв, i Ви бажаете приймати SMS-повiдомлення з iнтернету росiйською або украiнською мовами, вiдправте з телефону SMS-повiдомлення будь-якого змiсту за адресою 10108.

Пiсля цього всi SMS-повiдомлення з iнтернету, що були надрукованi росiйською або украiнською мовами, будуть надходити до Вас мовою оригiналу.

Для того, щоб вiдмовитися вiд цiеi послуги, повторно вiдправте з телефону SMS-повiдомлення будь-якого змiсту на номер 10108.

Транслiтерацiя SMS-повiдомлень

Вiдправляючи SMS-повiдомлення на електронну пошту, Ви можете використовувати транслiтерацiю.

Так пiд час передавання повiдомлення, за бажанням, усi англiйськi лiтери буде автоматично замiнено вiдповiдними росiйськими або украiнськими.
Для передачi повiдомлення:

росiйською мовою, надсилайте його на 10101;

украiнською мовою, надсилайте його на 10102;

англiйською мовою, надсилайте його на 10103.

Транслiтерацiя повiдомлення виконуеться згiдно з таблицею транслiтерацii.

Заборона транслiтерацii SMS-повiдомлень

Якщо у текстi повiдомлення е слово, яке не потрiбно транслiтерувати, це слово необхiдно видiлити з обох бокiв знаком дiез #.

Наприклад, щоб вiдправити повiдомлення росiйською мовою, потрiбно:

набрати: "friend@hotmail.com Vstrecha v 7-00 v #McDonalds#. igor'"

та вiдправити повiдомлення за адресою 10101.

Адресат отримае транслiтероване повiдомлення росiйською мовою:
Встреча в 7-00 в McDonalds. Игорь

Адресна книга e-mail для вiдправлення SMS-повiдомлень

Занесiть адреси електронноi пошти, на якi Ви найчастiше надсилаете SMS-повiдомлення, до адресноi книги, що зберiгаеться в системi SMS.

Тепер Вам не потрiбно набирати e-mail адресу щоразу пiд час вiдправлення SMS. До адресноi книги можливо занести до 10 e-mail адрес.

Для запису e-mail адреси в адресну книгу:

наберiть коротке повiдомлення - адресу електронноi пошти, що буде внесена до адресноi книги;

вiдправте SMS-повiдомлення на номер 101050N, де N - це номер, пiд яким адресу буде внесено до адресноi книги: цифри вiд 0 до 9. Запис новоi адреси за номером, пiд яким була ранiше записана iнша, призведе до втрати староi адреси.

Для перевiрки ранiше записаноi адреси:

вiдправте SMS-повiдомлення будь-якого змiсту на номер 101060N, де N - номер адреси в адреснiй книзi.

Для передачi повiдомлення адресату e-mail:

наберiть коротке повiдомлення, не вказуючи адреси електронноi пошти;

вiдправте SMS-повiдомлення на номер 1010С0N, де:
- С - код транслiтерацii, а
- N - номер адреси в адреснiй книзi.

Приклад:
Щоб внести e-mail адресу до адресноi книги:

наберiть у текстi повiдомлення адресу електронноi пошти: user@ukr.net;

iдправте SMS-повiдомлення на номер 1010500.

Е-mail адресу буде внесено до адресноi книги пiд номером 0.

Щоб передати повiдомлення цьому адресатовi:

наберiть текст повiдомлення: Vstrecha v 7-00. igor'

вiдправте SMS-повiдомлення на номер 1010100.

Як приховати свiй телефонний номер, надсилаючи та приймаючи SMS, або використання псевдонiму ("нiкнейму")

Усi SMS-повiдомлення, що вiдправляються на e-mail адресу, пiдписуються як ХХХХХХХ@sms.umc.com.ua, де ХХХ ХХХХ - номер мобiльного телефону.

Для того, щоб приховати номер мобiльного телефону, занесiть псевдонiм до адресноi книги пiд спецiальним номером 00.

Тепер псевдонiм буде використовуватися системою замiсть телефонного номера для прийому та передачi електронних листiв.

Бiльше того, Ви можете отримувати повiдомлення за:

новою адресою псевдонiм@sms.umc.com.ua, та за

старою адресою 310ХХХХ@sms.umc.com.ua.

Приклад: Абонент з номером телефону 310 ХХХХ записав до адресноi книги за номером 00 iм'я-псевдонiм nick. Тепер система буде вiдправляти повiдомлення, називаючи автора nick@sms.umc.com.ua.

Таким чином, запис псевдонiма пiд номером 00 дозволяе:

приховати номер телефону при передачi повiдомлень електронною поштою, та

надати нову адресу партнерам, не розголошуючи номер мобiльного телефону.

Услуга SMS-info

Если у Вас есть обычный мобильный телефон стандарта GSM, вы можете получать разнообразную информацию с помощью услуги SMS (коротких текстовых сообщений - Short Message Service). Для этого необходимо послать SMS со своего мобильного телефона по определенному номеру. В ответ на короткое текстовое сообщение вам прийдет SMS, содержащий требуемую информацию.

Номер определяется таким образом: <Код услуги><Код языка><Код темы>[Код подтемы>][Число сообщений]
где <Код услуги> - всегда 100,
<Код языка> - 1 или 2 (где 1 - русский; 2 - английский)
<Код темы> - от 01 до 10
[Код подтемы] - от 01 до 99
[Число сообщений] - от 01 до 05
<> означает обязательное наличие
[] - может быть, может нет.

Так, например, что бы получить самую свежую спортивную новость на английском языке, необходимо послать SMS по адресу 10020701, эту же новость на русском языке (если телефон поддерживает русский язык) Вы получите отослав короткое сообщение по адресу 10010701.

На сегодняшний день вы можете получать следующую информацию:
01 - Новости UMC
02 - Международные новости
03 - Украинские новости
06 - Гороскоп
07 - Новости спорта
08 - Курсы валют
09 - Погода
10 - Информация о дорогах Киева
00 - Обзор имеющихся рубрик (помощь)

Разделы Гороскоп, Погода, украинские новости содержат подтемы. Послав сообщение на адрес рубрики (например, 100206 - для рубрики гороскоп) Вы получите коды подтем, относящихся к данной рубрике. Послав сообщение по адресу подтемы Вы получите требуемую новость (например, гороскоп для конкретного знака Зодиака).

Связь и телекоммуникации: услуги, АТС, почтовые индексы, мобильная связь

+ | Поделиться: