The page has moved to: http://jyotisha.net/?p=5403 .
Я хочу воспользоваться возможностью и поблагодарить читателей и моих коллег-астрологов за тёплый приём, который был оказан переводу "Упадэша-сутр" Махариши Джаймини. Несмотря на то, что было сделано всё возможное, чтобы объяснить каждую строфу и снабдить её примерами, дать исчерпывающие объяснения и полностью разобрать каждую строфу невозможно. Для того, чтобы это сделать, необходим целостный подход к Ведической Астрологии, совместное использование лучших предсказательных приёмов. Этому и посвящена данная книга.
В первых трёх главах объясняются различные приёмы и правила Ведической Астрологии, даются рекомендации по их использованию. Этот набор методик исчерпывающий; все они применимы на практике. Существуют определённые приёмы и техники, которые передаются из поколение в поколение в семьях с давними астрологическими традициями. Я привожу ряд очень ценных методов предсказания времени событий и надеюсь, что они будут полезны для астрологов. Например, 'Джатака-Париджата' придаёт большое значение 5-му дому в вопросах предсказания момента смерти. В то же время, несмотря на все старания, среднему астрологу будет невозможно понять, каким именно образом это указание может быть использовано. Один из методов заключается в нахождении суммы лет Вимшоттари-даш планет, влияющих на 5-й дом, исключив повторения, кратные 30. Остаток следует прибавить к Санкранти (входу Солнца в месяц смерти), что позволит нам определить дату смерти. Другой метод заключается в определении сильнейшей планеты из влияющих на 5-й дом; смерть придёт в титхи (лунный день), управляемый этой планетой.
Точное предсказание таких событий, как смерть или угасание (отставка, увольнение), может быть сделано и по картам рождения людей, и по картам, построенным на момент принятия присяги правительством, вступления в должность и так далее. Детальное объяснение процедуры предсказания будет полезно как начинающим астрологам, так и продвинутым специалистам.
Любая система Уду-Даш, например Вимшоттари-Даша или Аштоттари-Даша, по существу, представляет собой инструмент предсказания момента проявления определённого состояния сознания, поскольку точка отсчёта в этих системах - это Луна. В то же время, временами в жизни человека происходит множество событий, хороших и плохих, которые особенно не влияют на состояние его сознания. При взаимодействии человека с окружающей средой возникают два независимых фактора. Первый из них - это воздействие окружающей среды, проявляющееся в виде событий, сообщений или влияний; второй - индивидуальное восприятие и личные реакции человека на внешние влияния. Вимшоттари-Даша показывает нам работу ума человека в каждый момент времени и дают нам возможность в общих чертах определить источник, из которого человек мог получить событие или сообщение, так повлиявшее на его сознание. Однако, хороший астролог должен обладать предсказательным методом, позволяющим определить само событие, пришедшее из окружающего человека мира. Это - ключ к Джйотишу. Такая система - это Нарайана-Даша.
Несмотря на то, что я объяснил систему Нарайана-Даша в моём переводе "Упадэша-сутр" Махариши Джаймини, необходимо более подробное разъяснение. Данная книга объясняет практическое использование Нарайана-Даши на множестве примеров и, если после этого у читателей останутся вопросы, я буду рад ответить на них.
Некоторые астрологи полагают, что Махариши Джаймини даёт систему астрологии, отличную от традиционной астрологии Парашары. Эти люди проявляют своё невежество или пытаются заработать, утверждая, что "система Джаймини" превосходит все остальные и предлагая "эксклюзивное членство" в "Джаймини-клубе"! Нам следует принять точку зрения Б.В.Рамана, написавшего ряд книг, посвящённых астрологии по методам "Джаймини", "Парашары", Прашны, Таджаки и так далее. Он утверждал, что Ведическая астрология требует целостного подхода.
Джаймини намеренно воздержался от создания новой школы Ведической астрологии и назвал свой основной труд "Упадэша (вспомогательные) сутры". Раз за разом он обращался к классическим текстам. Очевидно, что Махариши Джаймини намеренно придал своей работе подчинённое положение, чтобы избежать в будущем какого-либо непонимания, которое, впрочем, все равно возникло. Я обращаюсь ко всему астрологическому сообществу с горячим призывом отвлечься от смакования различий между этими двумя системами и применять интегральный подход к Ведической Астрологии.
В работах выдающихся авторов современности наблюдаются некоторые противоречия. Так, например, известно, что общим образованием управляет 4-й дом, но некоторые астрологи учат, что это значение должно быть отнесено к 5-му дому. В действительности же карака (сигнификатор) образования - это 4-й дом. 2-й и 11-й дома от него создают основную аргалу (влияние) на него. Таким образом, 5-й дом, будучи вторым от 4-го, влияет на сферу образования и представляет знание, которое обретает человек в процессе обучения. 11-й дом от 4-го, то есть 2-й дом, управляет речью и показывает ораторские способности, склонность к языкам и прочие навыки, приобретаемые в процессе обучения.
Проблемы возникают, когда современные астрологи пытаются пропагандировать свои собственные теории вместо того, чтобы попытаться осознать мудрость древних провидцев. Эта книга представляет собой попытку понять и применить на практике мудрость Махариши. Возможно, несмотря на все старания, некоторые моменты окажутся недостаточно понятны. Я буду очень признателен читателям за их письма и конструктивную критику.
Ведическая Астрология в неоплатном долгу перед семьей Сагар, оказавшей поддержку в издании этой книги. Я очень признателен Саурабху Сагару. Надеюсь, Шри Джаганнатх осенит его своим благословением.
Я благодарен своей жене и детям за их любовь и поддержку. Пусть Господь Шива наделит их совершенным знанием. Я приношу особую благодарность Ашоку Каушику и Динанатху Дасу за их помощь и поддержку.
| . | Санджай Ратх New Delhi. India |
"Главный вопрос Ведической астрологии: предсказание времени событий"