The page has moved to: Брихат-Парашара-Хора-Шастра [БПХШ] ? классическая книга - Джйотиш ("Ведическая Астрология") = http://vedavrat.org/?p=11557 .
12:1. Парашара сказал Майтрейе: Я описал несчастья, определяемые при рождении, теперь расскажу о противоядиях им <нейтрализирующих комбинациях в карте>, рассмотрев которые астролог должен сказать о благоприятных и неблагоприятных результатах для рождённого.
12:2. Если даже одна из грах - Буддха, Гуру и Шукра - находится в Кендра-Бхаве (1й, 4й, 7й или 10й), то такая комбинация уничтожает все несчастья, как просто восход Солнца устраняет всю темноту.
12:3. Одинокий, но сильный Гуру в Лагне способен противодействовать всем несчастьям, так же как преданное почитание Шивы может уничтожить все грехи. Комментарии: У Гуру [Юпитера] в Лагне Макара [Козерог] должна быть 'Нича-бханга-Йога' [нейтрализация дебилитации], чтобы это правило выполнялось.
12:4. Как Господь Шива -- владелец лука -- уничтожил демона Трипура, точно также правитель Лагны способен разрушить все несчастья, при условии что он сильно расположен в Кендре (в 1й, 4й, 7й или 10й бхаве). Комментарии: По Лагне определяются физическая сила рождённого, его способности, стойкость и подобные качества, их избыток или недостаток. Поэтому, если правитель Лагны сильно расположен в Кендра-бхаве, то долголетие рождённого несомненно.
12:5. Если рождение происходит в Шукла-Пакше [яркой половине лунного месяца] ночью, а Лагна аспектируется благотворными грахами, то это разрушит все несчастья; результат будет таким же, если время рождения приходится на Кришна-Пакшу [тёмную половину] днём и Лагна аспектируется благотворными грахами. Комментарии: Значение второй половины этой шлоки не было правильно интерпретировано некоторыми опытными авторами. В первой строке шлоки есть слово 'Шукла-Пакше-Шападжанаме', что означает "если рождение происходит в Шукла-Пакше" -- в яркой половине лунного месяца. Точно в таком же контексте во второй строке шлоки есть противоположное слово Кришна-Пакша – "тёмная половина месяца". Здесь не может интерпретироваться противоположно вся первая строка. Поэтому её значение должно быть таким: "если рождение случается в Кришна-Пакшу в дневное время и Лагна аспектируется благотворной грахой, это уничтожает все несчастья"; но некоторые опытные авторы интерпретировали это так: "если рождение случается в Кришна-Пакшу в дневное время и Лагна получает дришти пагубной грахи, это уничтожает все несчастья".
12:6. Если ребёнок рождён в Лагне Тула [Весы], а Сурйа расположен во Вйайа-стхане (12й бхаве), то у ребёнка будет долгая жизнь - он будет жить 100 лет.
12:7. Когда Мангала и Гуру расположены вместе или Мангала получает дришти Гуру, комбинация благоприятна для матери рождённого и разрушит все несчастья.
12:8. Когда пагубные грахи в 4й и 10й бхавах оказываются окружёнными благотворными, а благотворные грахи расположены в Кендрах (в 4й/7й/10й) или в Триконах (в 5й/9й), то комбинация благоприятна для отца рождённого.
12:9. Если пагубные грахи расположены между благотворными, а благотворные грахи занимают Кендры или Триконы, то такая комбинация вскоре уничтожит несчастья; кроме того, рассматриваемая бхава не даёт пагубных результатов.
Перевод: Антон Кузнецов Ведаврат
Книга Брихат-Парашара-Хора-Шастра
Джйотиш -- Ведическая астрология